# Galil Software > R&D Extension, QA Automation, Web and Mobile App Development and DevOps. Galil Software is a leading provider of near-shore software R&D services. --- ## Pages - [QA Outsourcing](https://galilsoftware.com/he/qa-outsourcing/) - [QA Outsourcing](https://galilsoftware.com/qa-outsourcing-2/) - [Teams Landing Page](https://galilsoftware.com/he/teams-landing-page/) - [Smart Automation Landing Page](https://galilsoftware.com/he/smart-automation-landing-page/) - [DocMatch.AI](https://galilsoftware.com/he/docmatch-ai/) - [BillBot.AI - EN](https://galilsoftware.com/billbot-ai-en/) - [Thank you qaa-solutions-lp](https://galilsoftware.com/he/thank-you-qaa-solutions-lp/) - [BillBot.AI – קליטת חשבוניות אוטומטית מבוססת בינה מלאכותית ללא צורך באימון](https://galilsoftware.com/he/billbot-ai-2/) - [QAA Solutions LP HE](https://galilsoftware.com/qaa-solutions-lp-he/) - [Thank you rd-teams lp](https://galilsoftware.com/he/thank-you-rd-teams-lp/) - [R&D Teams LP HE](https://galilsoftware.com/rd-teams-lp-he/) - [Thank you QA new lp](https://galilsoftware.com/he/thank-you-qa-new-lp/) - [Thank you QA new lp](https://galilsoftware.com/thank-you-qa-new-lp-2/) - [Thank you devops lp](https://galilsoftware.com/he/thank-you-devops-lp/) - [Thank you web mobile lp](https://galilsoftware.com/he/thank-you-web-mobile-lp/) - [Thank you AI site He](https://galilsoftware.com/he/thank-you-ai-site-he/) - [DEVOPS LP HE](https://galilsoftware.com/devops-lp-heb/) - [Thank you QA site HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-qa-site-he/) - [Thank you web mobile site HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-web-mobile-site-he/) - [Thank you enterprise site HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-enterprise-site-he/) - [Thank you QA site](https://galilsoftware.com/thank-you-qa-site/) - [Thank you web mobile site](https://galilsoftware.com/thank-you-web-mobile-site/) - [Thank you enterprise site](https://galilsoftware.com/thank-you-enterprise-site/) - [Thank you ai site](https://galilsoftware.com/thank-you-ai-site/) - [WEB LP HE](https://galilsoftware.com/apps-lp-he/) - [R&D LP HE](https://galilsoftware.com/rnd-lp-he/) - [Thank you - Load Test - HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-load-test-he/) - [Thank you - Load test](https://galilsoftware.com/thank-you-load-test/) - [Thank you - R&D LP](https://galilsoftware.com/thank-you-rd-site/) - [Thank you R&D LP -HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-rd-site-he/) - [Thank you Devops LP](https://galilsoftware.com/thank-you-devops-site/) - [Thank you Devops LP - HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-devops-site-he/) - [Thank you - Load Tests LP HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-load-tests-lp-he/) - [Thank you - R&D LP HE](https://galilsoftware.com/he/thank-you-rd-lp-he-2/) - [Thank you - Devops LP Test](https://galilsoftware.com/he/thank-you-devops-lp-test/) - [Load Tests LP HE](https://galilsoftware.com/load-qa-lp-he/) - [BillBot.AI](https://galilsoftware.com/he/billbot-ai/) - [Thank you Ai QA - en](https://galilsoftware.com/thank-you-ai-qa-en/) - [Thank you Ai QA](https://galilsoftware.com/he/thank-you-ai-qa/) - [lp/ai](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/lp-ai/) - [Thank you lp qa](https://galilsoftware.com/he/thank-you-lp-qa/) - [lp/qa](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/lp-qa/) - [Case Study: Own](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-own/) - [QA-landing](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/qa-landing/) - [Artificial Intelligence Solutions](https://galilsoftware.com/services/artificial-intelligence-solutions/) - [Thank You TaboolaGalil](https://galilsoftware.com/thank-you-taboolagalil/) - [תודה רבה](https://galilsoftware.com/he/thank-you-footer-he/) - [שירותי Dev Ops](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/devops_land-old/) - [QA Automation](https://galilsoftware.com/services/qa-automation-old/) - [RPA Implementation Services](https://galilsoftware.com/services/rpa-implementation-services/) - [פתרונות אנטרפרייז](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%aa-rpa-old/) - [בדיקות אוטומטיות](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%a6%d7%99%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%91%d7%a7%d7%a8%d7%aa-%d7%90%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-old/) - [Case Study: Liquidity](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-liquidity/) - [Case Study: Neura](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-neura/) - [Case Study: SysAid](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-sysaid/) - [Case Study: Imperva](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-imperva/) - [RPA](https://galilsoftware.com/rpa/) - [Case Study : VIA](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-via/) - [thank-you-rd-java-lp-en](https://galilsoftware.com/thank-you-rd-java-lp-en/) - [thank-you-rd-java-lp-he](https://galilsoftware.com/he/thank-you-rd-java-lp-he/) - [thank-you-devops-lp-en](https://galilsoftware.com/thank-you-devops-lp-en/) - [thank-you-devops-lp-he](https://galilsoftware.com/he/thank-you-devops-lp-he/) - [thank-you-qa-landing-page](https://galilsoftware.com/thank-you-qa-landing-page/) - [thank-you- qa-landing-page-he](https://galilsoftware.com/he/thank-you-qa-landing-page-he/) - [thank-you-web-and-mobile-landing](https://galilsoftware.com/thank-you-web-and-mobile-landing/) - [thank-you-web-and-mobile-lp-he](https://galilsoftware.com/he/thank-you-web-and-mobile-lp-he/) - [Thank You](https://galilsoftware.com/thank-you-contact/) - [Thank You](https://galilsoftware.com/he/thank-you-contact-he/) - [Thank You](https://galilsoftware.com/thank-you-footer/) - [תודה לך](https://galilsoftware.com/he/%d7%aa%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%9c%d7%9a/) - [Terms Of Use](https://galilsoftware.com/terms-of-use-en/) - [Privacy Policy](https://galilsoftware.com/privacy-policy-en/) - [Job Information - Single](https://galilsoftware.com/job-information-single/) - [Case Study : Vocalis](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-vocalis/) - [Our Jobs](https://galilsoftware.com/our-jobs/) - [Case Study: CLEW](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-clew/) - [מדיניות פרטיות](https://galilsoftware.com/he/privacy-policy/) - [תנאי שימוש](https://galilsoftware.com/he/terms-of-use/) - [Case Study: Taboola](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-taboola/) - [Thank you](https://galilsoftware.com/thank-you-en/) - [תודה שפניתם אלינו](https://galilsoftware.com/he/thank-you-he/) - [Case study Gong.io](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-gong-io/) - [טמפלייט לפוסט בודד](https://galilsoftware.com/3620-2/) - [דוגמא](https://galilsoftware.com/%d7%93%d7%95%d7%92%d7%9e%d7%90/) - [QA Automation Framework](https://galilsoftware.com/services/qa-automation-old/galils-framework/) - [אוטומציית בקרת איכות - הפריימוורק](https://galilsoftware.com/he/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%9d/%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%a6%d7%99%d7%99%d7%aa-%d7%91%d7%a7%d7%a8%d7%aa-%d7%90%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%95%d7%a8%d7%a7/) - [Galil QA Automation Framework](https://galilsoftware.com/services/qa-automation-old/galil-qa-automation-framework/) - [Case Study: SanDisk](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/case-study-sandisk/) - [Galil--QA Automation](https://galilsoftware.com/qa-automation-company/) - [Galil software-- outsourcing](https://galilsoftware.com/landing/) - [Galil Software Jobs - New Positions](https://galilsoftware.com/working-at-galil/new-positions-galil-software/) - [משרות חדשות](https://galilsoftware.com/he/%d7%a7%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%94/%d7%9e%d7%a9%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%95%d7%aa/) - [Clicktale](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/clicktale/) - [About](https://galilsoftware.com/about/) - [אודות גליל סופטוור](https://galilsoftware.com/he/%d7%90%d7%95%d7%93%d7%95%d7%aa/) - [צוות ההנהלה](https://galilsoftware.com/he/%d7%a6%d7%95%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%94%d7%a0%d7%94%d7%9c%d7%94/) - [מועצת המנהלים והמשקיעים](https://galilsoftware.com/he/%d7%90%d7%95%d7%93%d7%95%d7%aa/%d7%9e%d7%95%d7%a2%d7%a6%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%9c%d7%99%d7%9d-%d7%95%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%a7%d7%99%d7%a2%d7%99%d7%9d/) - [Management Team](https://galilsoftware.com/about/management/) - [Board and Investors](https://galilsoftware.com/about/board/) - [Clicktale](https://galilsoftware.com/customers/case-studies/clicktale3/) - [Performance Testing](https://galilsoftware.com/services/performance-testing/) --- ## Posts - [Senior Full Stack Developer - 882](https://galilsoftware.com/senior-full-stack-developer-882/) - [If You’re Not Using KEDA, You’re Wasting Resources - Here’s Why](https://galilsoftware.com/kubernetes-event-driven-autoscaling/) - [Why We Moved to Vite - and Why You Should Too](https://galilsoftware.com/move-to-vite/) - [Senior Web Frontend Engineer - 859](https://galilsoftware.com/senior-web-frontend-engineer-859/) - [Senior React Native Mobile Engineer - 860](https://galilsoftware.com/senior-react-native-mobile-engineer-860/) - [Senior QA Automation - 861](https://galilsoftware.com/senior-qa-automation-861/) - [“The human factor in high-tech should represent the diversity in the population"](https://galilsoftware.com/the-human-factor-in-high-tech-should-represent-the-diversity-in-the-population/) - [How to get your Automated QA running smoothly in a Serverless Environment](https://galilsoftware.com/get-automated-qa-running-smoothly-serverless-environment/) - [Remote development: 3 crucial best practices to help guarantee success](https://galilsoftware.com/remote-development-3-crucial-best-practices-to-help-guarantee-success/) - [Twitter Bootstrap - The perfect platform for low budget web design](https://galilsoftware.com/twitter-bootstrap-perfect-platform-low-budget-web-design/) - [React vs Angular: some key factors to consider](https://galilsoftware.com/react-vs-angular-key-factors-consider/) - [How to retrieve information from a Selenium Grid](https://galilsoftware.com/how-to-retrieve-information-from-a-selenium-grid/) - [Galil Software Best Practices for Software Outsourcing](https://galilsoftware.com/best-practices-infographic/) - [Meet Adi Bouganim from Galil - VP HR](https://galilsoftware.com/meet-adi-bouganim-from-galil/) - [The Hidden costs of Recruiting Engineers Slowly](https://galilsoftware.com/costs-of-hiring-engineers-slow/) - [How we resolved stuck DB transactions in SQL Server (2014)](https://galilsoftware.com/db-stuck-transactions/) - [A Quick Tip about QA Automation Consideration](https://galilsoftware.com/considering-testing-automation/) - [Software Development Outsourcing Best Practices](https://galilsoftware.com/software-outsourcing-best-practices/) - [Top reasons to outsource your software development](https://galilsoftware.com/reasons-software-outsourcing/) - [5 Ways to Minimize QA Automation maintenance efforts with ongoing product changes](https://galilsoftware.com/minimize-changes-efforts/) - [QA Automation Latest Trends](https://galilsoftware.com/qa-automation-latest-trends/) - [FOUR common pitfalls to avoid when defining your DevOps solution](https://galilsoftware.com/four-common-pitfalls-avoid-defining-devops-solution/) - [10 Best Practices and Strategies for Test Automation](https://galilsoftware.com/best-practices-test-automation/) - [Why is the “Ops” important in DevOps?](https://galilsoftware.com/why-is-the-ops-important-in-devops/) - [Introducing Continuous Delivery to .NET ](https://galilsoftware.com/introducing-continuous-delivery-to-net/) - [How to ramp up your coverage AND reduce costs](https://galilsoftware.com/ramp-coverage-reduce-costs/) - [DevOps & Continuous Delivery for non-web applications](https://galilsoftware.com/devops-continuous-delivery-for-non-web-applications/) - [My take on the State of DevOps in 2016](https://galilsoftware.com/my-take-on-the-state-of-devops-in-2016/) - [5 things you really need to know about DevOps](https://galilsoftware.com/5-things-you-never-knew-about-devops/) - [Java vs. .NET vs. Python vs. Ruby vs. Node.js: Who rules the job market? ](https://galilsoftware.com/java-vs-net-vs-python-vs-ruby-vs-node-js-who-rules-the-job-market/) - [Continuous feedback in DevOps improves application deployment](https://galilsoftware.com/continuous-feedback-in-devops-improves-application-deployment/) - [Record & playback automation: why it’s a trap](https://galilsoftware.com/record-playback-automation-why-its-a-trap/) - [What makes test automation successful?](https://galilsoftware.com/what-makes-test-automation-successful/) - [Agile is dead, long live Continuous Delivery!](https://galilsoftware.com/agile-is-dead-long-live-continuous-delivery/) - [Even Gartner confirm 2016 is the year DevOps will evolve from a Niche to a Mainstream strategy ](https://galilsoftware.com/even-gartner-confirm-2016-is-the-year-devops-will-evolve-from-a-niche-to-a-mainstream-strategy/) - [Why DevOps brings an "El Nino"-scale impact to software testing](https://galilsoftware.com/why-devops-brings-an-el-nino-scale-impact-to-software-testing/) - [Quality Control: Best Practices for Agile and outsourced QA testing](https://galilsoftware.com/quality-control-best-practices-for-agile-and-outsourced-qa-testing/) - [Pipelines, DevOps, Silos and the idea of wanting it all](https://galilsoftware.com/pipelines-devops-silos-and-the-idea-of-wanting-it-all/) - [DevOps is dead or about to die - and here's why...](https://galilsoftware.com/devops-is-dead-or-about-to-die-and-heres-why/) - [Developers turn to containers, microservices to stay on top of frenzied release schedules ](https://galilsoftware.com/developers-turn-to-containers-microservices-to-stay-on-top-of-frenzied-release-schedules/) - [Pre-built testing comes of age](https://galilsoftware.com/pre-built-testing-comes-of-age/) - [10 facts about AWS as it celebrates 10 years](https://galilsoftware.com/10-facts-about-aws-as-it-celebrates-10-years/) - [Tools need testers: why Automation isn't Automatic ](https://galilsoftware.com/tools-need-testers-why-automation-isnt-automatic/) - [Why UI Test Automation is worth doing well ](https://galilsoftware.com/why-user-interface-test-automation-is-worth-doing-well/) - [EarlGrey: a new Open Source Test Automation tool for iOS](https://galilsoftware.com/earlgrey-a-new-open-source-test-automation-tool-for-ios/) - [3 of the biggest mistakes testers make when reusing tests](https://galilsoftware.com/3-of-the-biggest-mistakes-testers-make-when-reusing-tests/) - [Testing trends for 2016!](https://galilsoftware.com/testing-trends-2016/) - [The quality implications of digital transformation](https://galilsoftware.com/the-quality-implications-of-digital-transformation/) - [Galil Software is 8 years young!!!](https://galilsoftware.com/galil-software-is-8-years-young/) - [Test Automation vs. Manual Testing in software development](https://galilsoftware.com/test-automation-vs-manual-testing-in-software-development/) - [The future of IoT testing](https://galilsoftware.com/the-future-of-iot-testing/) - [SanDisk team up with Galil Software to open dedicated development center](https://galilsoftware.com/sandisk-team-up-with-galil-software-to-create-a-dedicated-development-center/) - [The Top 6 iOS Automation Tools for Mobile Testing](https://galilsoftware.com/the-top-6-ios-automation-tools-for-mobile-testing/) - [Test Automation in the Agile World](https://galilsoftware.com/test-automation-in-the-agile-world/) - [The REAL Challenge of Testing Mobile Apps](https://galilsoftware.com/the-real-challenge-of-testing-mobile-apps/) - [The 3 biggest pain points in Mobile App development](https://galilsoftware.com/the-3-biggest-pain-points-in-mobile-app-development/) - [The most popular programming languages of 2015](https://galilsoftware.com/the-most-popular-programming-languages-of-2015/) - [SIX killer reasons to outsource your MVP (Minimum Viable Product)](https://galilsoftware.com/six-killer-reasons-to-outsource-your-mvp-minimum-viable-product/) - [A great survey on the usage and popularity of Selenium in 2015](https://galilsoftware.com/a-great-survey-on-the-usage-and-popularity-of-selenium-in-2015/) - [Our 2015 CI Survey: The Results](https://galilsoftware.com/our-2015-ci-survey-the-results/) - [FIVE awesome reasons to keep your R&D outsourcing in Israel](https://galilsoftware.com/five-awesome-reasons-to-keep-your-r-d-outsourcing/) - [How to work with Selenium Grid and Cloud Solutions](https://galilsoftware.com/how-to-work-with-selenium-grid-a-quick/) - [Jenkins vs. TeamCity](https://galilsoftware.com/jenkins-vs-teamcity/) - [FOUR key ways in which outsourcing can align with HR goals](https://galilsoftware.com/four-key-ways-in-which-outsourcing-can-align-with/) - [The ONLY way to truly maintain your legacy software...](https://galilsoftware.com/the-only-way-to-truly-maintain-your-legacy/) - [QA Automation: Analyzing test results with Selenium Reports](https://galilsoftware.com/qa-automation-analyzing-test-results-with/) - [Why customer support is so so crucial for SaaS vendors...](https://galilsoftware.com/why-customer-support-is-so-so-crucial-for-saas/) - [If you're thinking "Legacy software maintenance - ARRRGGHHH!", this article might just get you smiling again...](https://galilsoftware.com/if-youre-thinking-legacy-software-maintenance/) - [Google Test Automation Conference - October 29, 2014](https://galilsoftware.com/google-test-automation-conference-october-29/) - [The Test Automation Era: Can we kiss manual testing goodbye?](https://galilsoftware.com/the-test-automation-era-can-we-kiss-manual/) - [FIVE awesome ways Dilbert spells it out for those of us in the QA industry!](https://galilsoftware.com/five-awesome-ways-dilbert-spells-it-out-for-those/) - [How the heck do I choose the right web development framework?](https://galilsoftware.com/how-the-heck-do-i-choose-the-right-web-development/) - [What exactly is Continuous Integration and Continuous Testing – and why should I bother with either of them?](https://galilsoftware.com/what-exactly-is-continuous-integration-and/) - [FIVE Holy Commandments for Automation Agile Testers](https://galilsoftware.com/five-holy-commandments-for-automation-agile/) - [Tools we've been working with: Sikuli](https://galilsoftware.com/tools-weve-been-working-with-sikuli/) - [Diversifying your talent pool's resources](https://galilsoftware.com/diversifying-your-talent-pools-resources/) - [Getting the BEST out of Agile with your Remote Team (PART II)](https://galilsoftware.com/getting-the-best-out-of-agile-with-your-remote/) - [Getting the BEST out of Agile with your Remote Team (PART I)](https://galilsoftware.com/getting-the-best-out-of-agile-with-your-remote-2/) - [Keys to Success and Increased Productivity with a Remote / Distributed R&D team](https://galilsoftware.com/keys-to-success-and-increased-productivity-with-a/) - [FOUR common QA Automated Testing mistakes we'll help you avoid](https://galilsoftware.com/four-common-qa-automated-testing-mistakes-well/) - [Selenium Web Test Automation Framework Best Practices](https://galilsoftware.com/selenium-web-test-automation-framework-best/) - [Five signs you’re not agile; you’re actually mini-waterfall](https://galilsoftware.com/five-signs-youre-not-agile-youre-actually/) - [Testing Automation for Mobile Apps](https://galilsoftware.com/testing-automation-for-mobile-apps/) - [Exploring the QA Automation market in Israel Q1 2013](https://galilsoftware.com/exploring-the-qa-automation-market-in-israel-q1/) - [How to successfully run remote Agile testing with an outsourcing team](https://galilsoftware.com/how-to-successfully-run-remote-agile-testing-with/) - [How to choose the right Software Outsourcing Partner (Part 2)](https://galilsoftware.com/how-to-choose-the-right-software-outsourcing/) - [How to choose the right Software Outsourcing Partner (Part 1)](https://galilsoftware.com/how-to-choose-the-right-software-outsourcing-2/) --- ## Solutions & Technologies - [R&D Extension](https://galilsoftware.com/solutions/rd-extension/) - [QA Automation](https://galilsoftware.com/solutions/qa-automation/) - [Web & Mobile Applications](https://galilsoftware.com/solutions/web-mobile-applications/) - [DevOps](https://galilsoftware.com/solutions/devops/) - [Generative AI & ML Solutions](https://galilsoftware.com/solutions/generative-ai-ml-solutions/) - [Enterprise Solutions](https://galilsoftware.com/solutions/enterprise-solutions/) - [הקמה והגדלה של צוותי פיתוח](https://galilsoftware.com/he/solutions/%d7%94%d7%a8%d7%97%d7%91%d7%aa-rd/) - [בדיקות אוטומטיות](https://galilsoftware.com/he/solutions/%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%a6%d7%99%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%91%d7%a7%d7%a8%d7%aa-%d7%90%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-qa/) - [אפליקציות ווב ומובייל](https://galilsoftware.com/he/solutions/%d7%90%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a7%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%95%d7%91-%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%99%d7%99%d7%9c/) - [DevOps](https://galilsoftware.com/he/solutions/devops-2/) - [AI ג'נרטיבי ופתרונות למידת מכונה](https://galilsoftware.com/he/solutions/ai-%d7%92%d7%a0%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%91%d7%99-%d7%95%d7%a4%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%aa-%d7%9e%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%94/) - [פתרונות אנטרפרייז](https://galilsoftware.com/he/solutions/%d7%a4%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%96/) ---